Lauderdale By The Sea, FL luxury condos for sale & rent